English below

Una montagna di sci, sci alpinismo ed escursionismo con Angelo

Il nostro corpo è natura, è un eccezionale strumento di conoscenza e relazione che ci accompagnerà per tutta la vita, ascoltarlo e prendersene cura è il miglior investimento che possiamo fare. Il nostro corpo è il posto più bello in cui viviamo, è la casa in cui abitiamo, una casa che si muove nel mondo e in cui raccogliamo la parte visibile e invisibile di noi stessi. Scoprirai di poter fare cose che non immaginavi; esplorare il movimento umano vuol dire riscoprire ogni giorno nuovi orizzonti con attività che lo considerino nella sua globalità. (A.B.)

Mi presento:

Da oltre 40 anni la montagna è parte integrante della mia vita.

Dopo aver praticato attività sportiva a livello nazionale nello sci, nel judo e nell’atletica leggera le mie passioni, Montagna, Natura, Sport e Arte, sono diventate le mie professioni. Nel 1988 mi sono laureato all’Isef di Roma, attuale scienze motorie e subito dopo ho ottenuto la qualifica di maestro di sci alpino, attualmente iscritto nel collegio dell’associazione valdostana maestri di sci. Della stessa disciplina sono poi diventato allenatore presso la scuola tecnici federali FISI. Più recentemente ho acquisito la qualifica di guida ambientale escursionistica professionista e sono iscritto alla Lagap. Ho lavorato e viaggiato tra le montagne del mondo, confrontandomi ed esplorando territori e culture diverse. Ho allenato atleti olimpici e avvicinato al gioco dello sci tanti giovani; ho insegnato ad allievi di ogni livello ed età e accompagnato singoli e gruppi alla scoperta della montagna attraverso l’escursionismo e lo sci alpinismo con passione, professionalità e sicurezza.

In tutti questi anni non ho mai smesso di imparare, meravigliarmi e provare piacere. Con curiosità e creatività ho sviluppato metodologie in cui pratica, insegnamento e apprendimento diventano un’esperienza totalizzante integrata all’ambiente in cui la si vive.
Non considero l’allievo un contenitore da riempire di nozioni tecniche, ma un individuo unico, che cerca meraviglia, e con il quale condividere percorsi e risultati costruiti con impegno, passione, emozione e sicurezza. La lunga esperienza e l’immenso materiale umano con cui mi sono confrontato negli anni, mi permettono di leggere e individuare le caratteristiche personali, le soluzioni da proporre, gli obiettivi e l’attività più adatta alla situazione, sia essa una lezione di sci, una gita sci alpinistica, una escursione o un programma di allenamento.

Le competenze e le qualifiche sopra elencate in mio possesso mi consentono di svolgere la professione di maestro e allenatore di sci e quella di preparatore atletico, a 360 gradi e di accompagnare singoli o gruppi in escursioni montane di uno o più giorni senza limiti di quota, su qualunque itinerario, anche su terreni innevati e con l’uso degli sci in itinerari sci alpinistici, purchè non sia necessario l’utilizzo di tecniche o attrezzature alpinistiche, nel qual caso mi avvalgo della collaborazione con guide alpine. Posso fornire le basi per un corretto approccio ad ogni tipologia di sentiero, introducendo nozioni pratiche sulle tecniche di orientamento, meteorologia e gestione dei rischi, senza tralasciare le bellezze del patrimonio naturalistico e culturale dell’area interessata. Offro la mia esperienza al servizio dell’Educazione Ambientale, con particolare attenzione alla didattica e all’insegnamento rivolto ai più piccoli. In ambito più vasto, offro inoltre consulenze specifiche per aziende nei settori sport e sicurezza e nell’organizzazione di Team Building.

Parlo correttamente italiano, inglese, francese e spagnolo.

Parallelemente alle professioni legate alla montagna da molti anni sono un artista riconosciuto a livello internazionale www.angelobellobono.com


English

A mountain of skiing, ski mountaineering, hiking and phisical training with Angelo

Our body is nature, it is an exceptional tool of knowledge and relationship that will accompany us throughout our lives, listening to it and taking care of it is the best investment we can make. Our body is the most beautiful place we live in, it is the house we inhabit, a house that moves in the world and in which we collect the visible and invisible part of ourselves. You will find that you can do things you never imagined; exploring human movement means rediscovering new horizons every day with activities that consider the body in all the aspects. (A.B.)

Introducing myself:

For more than 40 years, mountains have been an integral part of my life.

After competing at the national level in skiing, judo and athletics my passions, Mountain, Nature, Sports and Art, became my professions. In 1988 I graduated from Rome's University in sport and sciences, soon after I got the qualification of italian national alpine ski instructor and few years later the one of alpine ski club coach. More recently, I acquired the qualification of professional hiking guide and am registered with Lagap association. I have worked and traveled among the mountains of the world, comparing and exploring different territories and cultures. I have coached Olympic athletes and introduced many young people to the ski; I have taught to students of all levels and ages and accompanied individuals and groups to discover the mountains through hiking and ski mountaineering with passion, professionalism and safety.

In all these years, I have never stopped learning, marveling and taking pleasure from my works. With curiosity and creativity, I have developed methodologies in which practice, teaching and learning become a totalizing experience integrated with the environment in which one lives it.

I do not consider the student a container to be filled with technical notions, but a unique, wonder-seeking individual with whom to share paths and results built with commitment, passion, excitement and confidence. Th experiences with which I have dealt over the years, allow me to read and identify the personal characteristics, the solutions to be proposed, the objectives and the activity best suited to the situation, be it a ski lesson, a ski mountaineering trip, a hike or a training program.

The skills and qualifications listed above that I possess allow me to carry out the profession of ski instructor and ski coach, that of personal trainer, and to guiding individuals or groups on mountain excursions of one or more days with no limits of altitude, on any itinerary, even on snowy terrain and with the use of skis in ski mountaineering itineraries, as long as the use of mountaineering techniques or equipment is not necessary, in which case I collaborate with mountain guides. I can provide the basics for a correct approach to each type of trail, introducing practical notions of orientation techniques, meteorology and risk management, without neglecting the beauty of the natural and cultural heritage of the area concerned. I offer my experience in the service of 'Environmental Education, with a focus on didactics and teaching aimed at young children. In the broader field, I also offer specific consultancy for companies in the areas of mountain, sports, yoga and safety and in the organization of Team Building.

I am fluent in Italian, English, French and Spanish.

In parallel with mountain-related professions I’am an internationally recognized artist www.angelobellobono.com